Ma Librairie / Rencontre

Ma LIBRAIRIE

Elif Shafak

Écrire entre les mondes

Figure incontournable de la littérature contemporaine, Elif Shafak écrit à la croisée des cultures, des langues et des combats intimes. Son œuvre, profondément humaniste, interroge l’identité, la spiritualité et la place des femmes, faisant de chaque roman un espace de dialogue entre les mondes.

Ma Librairie vous livre sa biographie 

Fille de diplomate, Elif Shafak naît à Strasbourg en 1971, au croisement des cultures et des langues. Son enfance et son adolescence se déroulent entre Madrid et la Turquie, dans un va-et-vient géographique et intime qui façonnera durablement son regard sur le monde et son écriture, toujours attentive aux frontières visibles et invisibles.

Très tôt, elle s’impose comme une voix singulière de la littérature contemporaine. Couronnée de nombreux prix, Elif Shafak est aujourd’hui l’une des romancières les plus lues de Turquie, traduite dans plus de trente langues. Autrice de douze ouvrages — dont huit romans — écrits en turc ou en anglais, elle conjugue exigence littéraire, profondeur spirituelle et engagement intellectuel. Son premier roman, Pinhan (Le Mystique), reçoit en 1998 le prix Rumi, récompensant la meilleure œuvre de littérature mystique en Turquie.

Avec Les Miroirs de la ville, ancré dans le monde méditerranéen du XVIIᵉ siècle, elle explore le dialogue entre les mysticismes juif et islamique. Son roman Mahrem (Le Regard) élargit considérablement son lectorat et lui vaut le prix de l’Union des écrivains turcs en 2000, tandis que Bonbon Palace devient rapidement un best-seller en Turquie. Parallèlement, elle publie Med-Cezir, un recueil d’essais audacieux sur la sexualité, les enfermements mentaux et la littérature.

Elif Shafak choisit ensuite l’anglais pour écrire The Saint of Incipient Insanities, suivi de La Bâtarde d’Istanbul, un immense succès qui la consacre à l’international. Ce roman, salué par les lecteurs et la critique, suscite aussi la controverse et vaut à l’autrice des poursuites pour « atteinte à la dignité de l’État turc », charges finalement levées. En France, l’ouvrage séduit plus de 110 000 lecteurs et figure dans la sélection du Grand Prix des lectrices du magazine Elle.

En 2006, après la naissance de sa fille, Elif Shafak traverse une dépression postnatale. De cette épreuve naît Lait noir, son premier texte autobiographique, dans lequel elle évoque avec une rare sincérité les tensions entre maternité, création et identité féminine. Le livre, profondément salué par le lectorat féminin, rencontre un succès retentissant. Soufi, mon amour confirme ensuite sa popularité mondiale, touchant des centaines de milliers de lecteurs par sa poésie et sa spiritualité.

Avec Crime d’honneur, Elif Shafak provoque un large débat en Turquie autour des notions de famille, de liberté et de pardon, confirmant sa place d’écrivaine engagée, attentive aux voix des femmes et aux silences de la société.

Diplômée de l’université technique du Moyen-Orient à Ankara, titulaire d’un master en Gender and Women’s Studies et d’un doctorat en sciences politiques, elle enseigne parallèlement à son activité littéraire. Sa thèse, consacrée au mysticisme islamique et à la perception circulaire du temps, a été primée par l’Institut des sciences sociales turc. Elle collabore également à de nombreux journaux et signe des paroles pour des groupes de rock.

Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres, Elif Shafak vit aujourd’hui à Istanbul avec son mari et ses deux enfants, poursuivant une œuvre où l’intime dialogue sans cesse avec le politique, et où la voix des femmes occupe une place centrale.

Son dernier roman d’Elif Shafak 

Les fleuves du ciel

[There Are Rivers in the Sky]

« Métaphore sur l'eau, la pluie et les rivières, ce roman « fleuve » entrelace trois destins autour de l'amour, les rivières mythiques, la guerre et une poésie …

……………………………………………………………………

À la croisée de l’intime et du politique, Elif Shafak incarne une littérature courageuse et profondément humaine. Une œuvre qui résonne avec les valeurs chères à Hora Magazine : ouverture, transmission et puissance des voix féminines.

HORA magazine / Ma Librairie / Janvier 2026