L’Edito
Elle, vous, et les autres, Génie du monde arabe
C’est l’histoire d’une ado qui ressemble peut-être à celle que vous étiez à 16 ans : terriblement romantique, commence l'écriture très tôt, elle collabore à plusieurs périodiques, et notamment à la revue arabe al-Mahroussa dirigée par son père Elias ziadé
Tour à tour renfrognée et mélodramatique, crucifiée par ce que les autres pensent d’elle. Elle cherche à réfréner ses rêves la nuit, mais guette ce moment qui arrivera, c’est sûr et certain, où sa vie deviendra aussi légère qu’une plume. Cette ado devenue adulte, une poétesse écrivaine,
C’est la romancière qui se souvient est considérée comme étant une pionnière du féminisme oriental et comme étant « la première femme Libanaise à poser le problème de la condition de la femme arabe et à traiter la question de l'articulation entre féminité et écriture
C’est notre sœur et mère May Ziadé, à 61 ans, de cet âge comme si c’était hier n’a jamais cesser de militer
Tant que vous êtes en bonne santé et apprécie chaque lever de soleil de chaque matin qui dessine vos journées, ne jamais cessé de militer pour la cause de la femme dans le respect de nos traditions nos cultures mixez cette belle et incroyable diversité qui nous qui vous animent
Soyez l’image de May ou dans chaque esprit de toi de moi de nous toutes sommeil "le génie de l’Orient" maîtrisant l’art de communiquer avec l’autre avec respect, fessons de votre bel héritage ce trésor qui est l’arabe littéraire, votre cheval de bataille et se démarquant par une grande liberté d’expression. Sage et responsable
Affectueuse pensé à notre beau " papillon de la littérature"
Palestinienne de mère libanaise de père
May Ziadé
La pionnière du militantisme féminin oriental et la femme de lettres polyglotte
……………………………………………………………………………………………………………..
L’édito de Septembre une pensé a toutes les femmes dans le monde qui combattent dans le silence et que leurs crient son étouffées par les résonnances des armes
Mr Fethy Mechetti
……………………………………………………………………………………………………………..
