FADHÉLA DZIRIA
Un spécial PORTRAIT NASS EZMANN
HORA magazine rend hommage aux femmes qui ont bravé les tabous et les préjugés En choisissant la chanson, la peinture, Le théâtre et d’autres …
Le portrait de ce soir
Elle était une cantatrice algérienne spécialisée dans la chanson Hawzi et Aroubi. Elle était l’une des figures de proue de cette musique à Alger
Fadhéla Dziria,
• de son vrai nom Fadhéla Madani Bent el-Mahdi
• née le 25 juin 1917 à Alger, est une cantatrice algérienne spécialisée dans la chanson Hawzi et Aroubi Elle est l'une des figures de proue de cette musique à Alger. Don voici
CA BIOGRAPHIE
Dès son jeune âge Fadhela s'adonne à la chanson en imitant la grande Cheikha Yamna Bent el Hadj el Mahdi et plus tard en reprenant à son compte les mélodies de la diva. Elle admirait aussi Meriem Fekkaï, qui l’aidera plus tard à former son orchestre.
Au début des années 1930, elle animait les soirées de Ramadhan en arabe et en kabyle au Café des Sports. Elle fut découverte lors d'une émission de Radio Alger de Mohamed Elhabib Hachelaf et Djillali Haddad "Min koul féne chouiya"2.
Après un mariage précoce qui n'a pas duré, la jeune femme se retrouve en 1935 à Paris, chantant dans les quartiers à forte concentration maghrébine et plus particulièrement au cabaret "El Djezaïr". Elle chante de l’Aâsri (moderne) et rencontre Abdelhamid Ababsa qui lui apprend plusieurs mélodies en vogue à l'époque.
À son retour au pays, elle anime les fêtes de mariage et les soirées ramadanesques au Café des Sports de la rue Bruce dans la basse Casbah, géré par Hadj Mahfoud. Une troupe de théâtre et de variétés va la prendre en charge par la suite et sur les conseils de son directeur de troupe et sous l'influence de Mustapha Skandrani et Mustapha Kechkoul, Fadhela Dziria finit par adopter le style algérois en intégrant le groupe de Meriem Fekkaï qui animait les soirées de fête algéroises.
Pour son premier enregistrement professionnel, elle reprend une chanson arabo-andalouse bien connue déjà "Rachik el kad", mais sa vraie rentrée se fait avec l'enregistrement en 1949 de son premier disque chez Pacific ; "Hbibi Malou" qui obtint un grand succès commercial.
Mahieddine Bachtarzi l'enrôla pour animer la partie concert de ses tournées mais aussi comme comédienne ; ce qui lui permit de travailler aux côtés d'artistes consacrés tels Keltoum, Rachid Ksentini et Mohammed Touri.
Quittant les planches, elle revient à sa passion, la chanson, avec deux grands succès ; "Ena Toueiri" et "Houna Kanou".
En 1954 on la retrouve à l'Opéra de Paris où elle se produit dans un gala organisé au profit des sinistrés d'Orléansville
L'année suivante, elle participe à des émissions classiques à la télévision algérienne.
La vie artistique ne l'empêchera pas de participer, avec sa sœur Goucem, à la guerre de libération nationale. Elle collecte des fonds. Arrêtée, elle est détenue à la prison de Barberousse.
À sa sortie, elle forme son propre ensemble musical avec sa sœur Goucem à la derbouka, Reinette l'Oranaise au violon et sa nièce Assia au piano et à l'orgue.
Après l'indépendance, Fadhela Dziria reprend sa participation à la radio et la télévision.
Fadhela Dziria était connue comme la plus grande cantatrice algérienne.
Les chansons qui ont marqué son temps
• mal hbibi malou
• ena toueiri
• houna kanou
Décédée le 6 octobre 1970 à Alger chez elle et repose au cimetière d'El Kettar
Un humble hommage lui rendu en ce mois de ramadhan paix a son âme
